ENTREVISTA A ZHANG ZHEHAN POR LI XUEZHENG
LI XUEZHENG: Zhehan, es muy tarde ahora pero te pedí que vinieras, hay otras personas que también quieren platicar contigo. Muchos profesionales del derecho y medios también lo esperan. Así que voy a hacerte algunas preguntas en su nombre.
Con respecto a tu incidente, han pasado cuatro meses desde que CAPA emitió el boicot,ha habido un montón de ruido cuando cuestioné los derechos de CAPA para emitir un boicot. Mucha gente cree que eres inocente. Pero yo todavía quiero escucharlo de ti, honestamente: cuando estuviste de vacaciones en Japón, el edificio detrás de ti en la foto era el Santuario Yasukuni?
ZHANG ZHEHAN: Estoy muy seguro que no era el Santuario Yasukuni. Fui a Japón con mi amigo para ver las flores de cerezo. El itinerario lo planeó mi amigo. Tomamos algunas fotos mientras estábamos mirándolas. Estoy seguro que no era el santuario Yasukuni y yo nunca entré al santuario. Nunca lo visité y no fui a adorar al templo. Esos rumores en internet son todos infundados. Creo que los internautas pueden decidir por si mismos cuando sepan la verdad.
LXZ: Has recibido mucho apoyo y ayuda legal de profesionales, ellos no sólo te están ayudando a ti, creo que este tipo de cultura no está bien. Eres un ciudadano de la República Popular China y ellos te llamaron traidor por una foto que tomaste durante un viaje de vacaciones a Japón. Esto definitivamente se iba a desbordar. Esa fue la razón por la que mencioné tu caso y cuestioné a CAPA.
Hay otra foto controvertida, la que tomaste con Dewi Sukarno, Hasta donde entiendo, ella no es anti-china. En cuanto a si ella hizo algún comentario inapropiado sobre China, no estoy 100% seguro. Pero sé que nuestro ex Premier Zhou Enlai tiene una foto con ella. ¿Cuál fue tu motivo para tomar la foto con ella durante la cena de la boda? ¿Siquiera la conoces?
ZZH: Fue durante la cena y mi amigo me la presentó como una celebridad japonesa, mi amigo sabe que yo soy una celebridad china, así que el me pidió que me tomara una foto con esta señora. Y en la virtud china del respeto a los mayores estuve de acuerdo en tomarla. No tenía idea de quien era ella y no tuvimos más contacto. Con respecto al tipo de persona que ella sea, no tengo ni la menor idea.
Como alguien que creció en Jiangxi, Xinyu, mis dos padres son miembros del Partido, así que crecí en el amor del Partido y la madre patria. Fue a Japón de vacaciones y no tenía ningún interés en el Santuario Yasukuni o donde está ubicado. Pero sí que conozco la historia y las atrocidades que los japoneses cometieron en ese entonces. He posteado muchas veces en mi WB que necesitamos recordar la historia. Y que necesitamos trabajar duro y ser más fuertes. (aquí hizo su clásico: “sí, sí, sí” ❤)
LXZ: Sí, lo he visto también, los internautas me lo han enviado. La carta de tu mamá también recibió mucha atención. Supe que recibiste mucha ciberviolencia desde el incidente. ¿Qué pasó exactamente cuando sufriste ciberacoso?
ZZH: Entré en un estado de pánico y miedo. Ni siquiera me atreví a salir de mi casa, y lo mismo mi mamá. También dudé de mi mismo. Como alguien que ama tanto a su país, que de repente algo como esto ocurra y todos empiecen a llamarte “traidor”, incluso decir que mi madre es una amante de japoneses, hasta dijeron algo sobre mi papá, cuando él murió en 2016. Toda esa falsa información me hizo dudar de mi mismo, empecé a vivir con miedo y no me atreví a salir.
Mamá me preguntó varias veces qué debería hacer, ¿tendría que saltar de un edificio para probar mi inocencia? Algunas veces me sentí de la misma manera, si es mejor que me muera o debería cortar mi corazón para probar que es rojo (patriótico). Estaba lleno de dudas.
Alguien incluso envió una guirnalda (corona de flores) a la tienda de té y crearon fotos de mi obituario. Maldiciéndome a mi y a mi familia. Las autoridades también investigaron a mi familia para ver si tenía alguna asociación con Japón, pero no, toda mi familia es china. No tenemos parientes lejanos de otras nacionalidades. Somos pura sangre de Jiangxi.
LXZ: Tus padres y tu abuelo materno son miembros del partido también. Vi que muchos de tus parientes son miembros del Partido igual.
Mirando la situación ahora. Espero que te mantengas fuerte mientras esperas que el sistema legal maneje el asunto. Necesitas creer en el Partido y que nuestro país tiene una sociedad basada en la ley. La verdad puede ser descubierta por nuestro sistema legal. Debes creer en la verdad. Nunca hablé en tu nombre, sólo pido hechos y una investigación apropiada, creo que tú también quieres la oportunidad de defenderte.
ZZH: También creo en nuestro país y en el Partido, creo que nuestro sistema legal puede darme la oportunidad de investigar y defenderme, y tener un justo resultado.
LXZ: Tenemos muchos abogados y representates aquí con nosotros. Ellos esperan poder tener una entrevista cara a cara contigo. Debido a la controversia, no vamos a mostrar tu cara ahora. Creo que obtendrás justicia pronto. Debemos creer que nuestra sociedad es buena, cada sociedad tiene sus propios problemas, debemos ser fuertes y confiados al enfrentar las dificultades. Pero primero, necesitamos permanecer vivos.
Vamos a parar aquí por hoy. Cuando el tiempo sea el adecuado, arreglaré una revisión minuciosa de este asunto. Resolver esto no es sólo por ti sino por todos los ciudadanos. Es nuestra percepción y mentalidad. Todos están esperando por la verdad. Esperamos que la verdad esté de tu lado. Mientras estés seguro que nunca fuiste al interior del Santuario Yasukuni.
Lo he dicho muchas veces, no voy a ayudar a blanquearte, pero creo que fuiste malentendido. Si la ley dice que fuiste, entonces necesitas aceptarlo.
ZZH: Muy bien, gracias maestro Li, por darme la oportunidad de explicarme. Y también a todos quienes están siguiendo este incidente, incluyendo a los profesionales legales. Voy a ser investigado y cuestionado, espero que puedan probar mi inocencia.
LXZ: Creemos que la justicia llegará pronto
